Konnotointi vs Denotation
Englannin kielellä on satoja tuhansia sanoja, ja jokaisella sanalla on muita sanoja, jotka ovat hyvin lähellä sen merkitystä. Näitä sanoja kutsutaan synonyymeiksi, vaikka jokaisella sanalla on useita merkityksiä ja niitä voidaan käyttää eri tilanteissa. Jokaisella sanalla on merkintä ja merkitys. Denotaatio tarkoitti sanan kirjaimellista merkitystä, kun taas merkitys on sanan kuvaannollinen merkitys. Sanan todellinen merkitys on sen merkintä, kun taas kaikki muut mieleen tulevat sanat ja esineet viittaavat sen konnotatiiviseen merkitykseen. Katsotaanpa tarkemmin.
Kun naiset mainitaan sanan nainen kautta, ei ole lainkaan merkitystä ja ainoa mielemme ylittävä kuva on aikuisen naisen kuva. Mutta entä kun käytetty sana on tipu? Tämä tuo liitännäiskuvia lumoavista tytöistä sekä älykkäistä ja seksikkäistä tytöistä. Kun luet tai näet ruusun, tiedät, että se tarkoittaa kirjaimellisesti punaista kukkaa, kun taas sen merkitykset ovat rakkaus, intohimo, Ystävänpäivä ja monet muut.
Merkintä
Siten on selvää, että merkinnät ovat sanojen tarkkoja, kirjaimellisia merkityksiä, jotka löytyvät sanakirjoista. Kun sana hämmentää meitä ja etsimme sanakirjan löytääkseen sen merkityksen. Sanakirjan merkitys on sen merkitsevä merkitys. Otetaanpa yksinkertaisimmat käsitteet ymmärtämään eron merkityksen ja merkityksen välillä. Me kaikki tiedämme, että koti on paikka, jossa elämme. Se on ensisijainen asuinpaikkamme eikä se, jossa meidän on elettävä toisinaan väliaikaisesti. Tämä on sanan koti denotatiivinen merkitys. Denotaatio on neutraali siinä mielessä, että mielessä ei synny positiivisia tai negatiivisia tunteita.
Konnotaatio
Sanan merkitykset, jotka keksimme ja yhdistämme ne positiivisiin ja negatiivisiin tunteisiin, ovat sen merkitys. Esimerkiksi sana koti merkitsee turvallisuuden, onnellisuuden, mukavuuden, perheen jne. Tunteita, jotka ovat sen merkityksiä.
Kieli ei rajoitu sanan sanakirjaan tai kirjaimelliseen merkitykseen, ja tunnemme, että sanan merkitys merkitsee sitä. Olemme tyytyväisiä vain, kun yhdistämme sanan positiivisiin tai negatiivisiin tunteisiin, koska arviointi on ihmisen perusvaisto. Joten kun kirjoittaja sanoo, ettei ole kodin kaltaista paikkaa, hän ei tarkoita asuinpaikan sanan merkintätarkoitusta. Sen sijaan hän yrittää herättää mukavuuden, turvallisuuden onnen ja perheen tunteita käyttämällä sanaa tässä yhteydessä.
Katso ero näiden kahden synonyymin kahden käyttötavan välillä.
Tässä maassa on miljoonia huijareita
Tässä maassa on miljoonia ihmisiä, joilla ei ole kotia
Tässä maassa on miljoonia kodittomia
Ensimmäisessä virkkeessä kerrotaan, että maassa on valppaita, jotka aiheuttavat kielteisiä tunteita, kun yhdistämme petokset rikollisuuteen ja sosiaaliseen poikkeavuuteen. Toinen lause tuntuu neutraalilta, koska mitään adjektiivia ei käytetä. Kolmas lause herättää myötätuntoa ja myötätuntoa köyhiä ihmisiä kohtaan, jotka ovat kodittomia tässä maassa.
Mitä eroa merkintöjen ja merkintöjen välillä on?
• Useimmilla sanoilla on sekä merkinnät että merkitykset, joita kuvataan sanojen kirjaimellisina ja kuvaannollisina merkityksinä.
• Vaikka sana kirjaimellisesti tarkoittaa denotatiivista merkitystä, konnotatiivinen merkitys antaa kielelle sen ilmeikkyyden
• Jos sana ei aiheuta positiivisia tai kielteisiä tunteita, se on merkintä, kun taas merkitys antaa meille joko positiivisia tai negatiivisia tunteita ja assosiaatioita.
