Mumbai vs Bombay
Mumbai on Intian taloudellinen pääkaupunki ja maan väkirikkain kaupunki. BKT: n osalta se ylittää kaikki Aasian metrot ja sen väkiluku on yli 20 miljoonaa ihmistä. Se sijaitsee Maharashtran osavaltiossa Intian länsirannikolla. Mumbai on itse asiassa kokoelma seitsemää saarta, joita portugalilaiset hallitsivat ennen Itä-Intian yrityksen hallintaan. Portugali nimitti kaupungin Bombayksi, ja nimi juuttui vuosisatojen ajan. Arabianmeren ympäröimä useimmilla puolilla seitsemän saarta muodostettiin yhdeksi maamassaksi vuonna 1845. Vaikka kaupungin virallinen nimi on tänään Mumbai (sitä muutettiin parlamentin säädöksellä vuonna 1997), ulkomaalaiset ja monet asukkaat kutsuvat kaupunkia edelleen nimellä Bombay, portugalilaisten antaman nimen.
Sanan Bombay alkuperä on myös erittäin mielenkiintoinen. Ennen 1700-lukua alueella ei ollut kaupunkia ja vain seitsemän kylää täynnä saaria. Jotkut näistä kylistä, kuten Girgaum ja Worli, olivat suuria ja mainitsevat kuuluisien matkailijoiden, kuten Ibn Batutan, kirjoituksissa. Kun britit tekivät sataman lähellä satamaa 1700-luvulla, infrastruktuuri parani huomattavasti, ja se johti väestön kasvuun ympäröivällä alueella. Siitä tuli niin suuri, että se lopulta nielaisi kaikki kylät. Brittiläiset kutsuivat sitä Bombayksi, mikä on kenties korruptio portugalinkielisestä sanasta Bom Bahia, joka tarkoittaa hyvää lahti. Nimi Bombay tuli kuitenkin hyvin tunnetuksi kaikkialla Intiassa ja jopa eri puolilla maailmaa vasta sen jälkeen, kun siitä tuli maailman kaupallinen keskus, Intian itsenäistymisen jälkeen. Bombayn paikalliset ihmiset,enimmäkseen marathit ja guajaratit, mielestä kaupunki olisi nimettävä vanhan Kali-jumalattaren mukaan, jonka temppeli seisoo Bhileshwarissa, kaupungin lähiössä. Jumalattaren nimi on Mumba Devi, kaupunki sai nimensä vuonna 1997 nimellä Mumbai, ja siitä lähtien se tunnetaan nimellä Mumbai eikä Bombay.
Lyhyesti:
Ero Mumbain ja Bombayn välillä
• Mumbain ja Bombayn välillä ei ole eroa, koska nämä ovat saman kaupungin nimiä, joka on Maharashtran osavaltion pääkaupunki
• Bombay on brittien kaupungille antama nimi, joka on korruptio sanalle Portuguese Bom Bahia, joka tarkoittaa Good Bay.
• Mumbai, kaupungin nykyinen nimi johtuu muinaisesta Kali-jumalattaresta Mumba Devistä, jonka nimessä on temppeli Bhileshwarissa kaupungissa.
