Tärkein ero - irlantilainen vs gaeli
Irlanti ja gaeli ovat kaksi äidinkieliä, joita käytetään Pohjois-Euroopassa. Gaeli on kelttiläinen kieli, joka on luokiteltu kolmeen kieleen, jotka tunnetaan nimellä irlantilainen, skotlantilainen ja manx. Irlannin gaeli tunnetaan myös nimellä irlanti, ja se on Irlannin virallinen ja kansallinen kieli. Irlanti on gaelin kieli. Tämä on keskeinen ero irlannin ja gaelin välillä.
Mikä on gaeli?
Gaeli, joka tunnetaan myös nimellä Goidelic, on yksi kahdesta saariston kelttiläisten kielten ryhmästä. Nykyaikaisessa käytössä gaeli viittaa joko skotlantilaiseen tai irlantilaiseen kieliin. Myös tähän ryhmään kuulunut Manx kuoli 1900-luvulla. Irlannin gaeli viittaa itse asiassa irlannin kieleen.
Irlantilainen ja skotlantilainen ovat jonkin verran samanlaisia; irlantilainen puhuja voi pystyä ymmärtämään jotakin skotlantilaista gaeliä.
Alla on joitain sanoja ja lauseita irlannin ja skotlannin gaelin kielellä. Voit tarkkailla niiden välisiä eroja ja yhtäläisyyksiä.
Erilainen artikkeli keskellä taulukkoa
| Englanti vastaava | Irlantilainen | Skotlantilainen |
| Tervetuloa | Fáilte | Fàilte |
| Hyvää huomenta | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Yksi | aon | aon |
| Kaksi | tehdä | dà |
| Neljä | Ceathair | ceithir |
| Hyvää yötä | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Hyvää päivää | Lá maith | Latha-matematiikka |
Skotlannin gaelin puhujien jakauma vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan.
Mikä on irlantilainen?
Irlannin kieli on Irlannin kelttiläinen kieli. Se tunnetaan myös nimellä irlantilainen gaeli. Se on Irlannin tasavallan kansallinen ja ensimmäinen virallinen kieli, ja se tunnustetaan myös virallisesti vähemmistökieleksi Pohjois-Irlannissa. Se on myös Euroopan unionin virallinen kieli. Pieni vähemmistö irlantilaisia puhuu sitä kuitenkin ensimmäisenä kielenä, vaikka toisen kielen puhujien lukumäärä on melko suuri.
Irlannin kielellä on Pohjois-Euroopan vanhin kansankielinen kirjallisuus. Irlannin kielen edistämisestä huolehtii julkinen elin Foras na Gaeilge.
Vaikka irlanti nauttii ensimmäisen virallisen kielen asemasta Irlannin tasavallan perustuslaissa, suurin osa hallituselimistä ja ihmisistä käyttää englantia jokapäiväisenä kielenä. Joissakin osissa maata iirin kieltä käytetään jossain määrin ensi kielenä. Nämä alueet tunnetaan erikseen ja yhdessä nimellä Gaeltacht.
Gaeltachtin alueet Irlannissa
Mitä eroa irlannin ja gaelin välillä on?
Kieliperhe:
Irlanti on gaelin kieli.
Gaeli on yksi kahdesta saariston kelttiläisten kielten ryhmästä.
Luokitukset:
Irlanti tunnetaan myös nimellä irlantilainen gaeli.
Gaeli luokitellaan skotlantilaisiin, irlantilaisiin ja manxilaisiin.
Alue:
Irlanti on Irlannin tasavallan ensimmäinen virallinen kieli.
Gaeliä käytetään Irlannissa ja Skotlannissa.
Kuva Kohteliaisuus:
"Skotlantilaiset kaiuttimet vuoden 2011 väestönlaskennassa" SkateTier - Oma työ (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia -palvelun kautta
"Gaeltacht", kirjoittanut Angr - oma työ, perustuu tietoihin osoitteista https://www.udaras.ie/ ja https://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Peruskartta on Kuva: Blank Ireland.png"
