Idioms vs Sananlaskut
Sanat ja sananlaskut ovat kaksi englanninkielistä termiä, jotka osoittavat eroja niiden välillä niiden käytön ja tarkoituksen suhteen. Idiooma on kuviollinen lauseke, jota käytetään kirjoitettaessa tai puhuttaessa, ja se muodostetaan verbin ja preposition yhdistelmällä. Toisaalta sananlasku on sanonta, joka vaikuttaa maailman tapoihin. Tämä on perusero idiomien ja sananlaskujen välillä. Jos tarkastelemme sananlaskujen ja idiomien käyttöä, idiomeja käytetään useimmiten ilmaisemaan ajatusta tai mitä on tapahtunut tai tapahtuu, kun taas sananlaskuilla neuvotaan.
Mikä on idioomi?
Oxfordin englanninkielinen sanakirja antaa hyvin kuvaavan määritelmän idiomalle. Idioomi on "joukko sanoja, jotka on määritetty käytön perusteella siten, että niiden merkitys ei ole vähennettävissä yksittäisten sanojen merkityksistä (esim. Kuun päällä, katso valoa)." Katsotaanpa joitain esimerkkejä idiomaattisista ilmaisuista tai lauseista, kuten "päästä", "syntyä", "elää ylös", "mennä", "tehdä", "tehdä ulos", "juosta läpi" istua läpi ',' voittaa 'ja' tutkia '.
Hän joutuu ongelmiin usein.
Ihmettelen, miten nämä asiat syntyivät. (tapahtua)
Hän vastasi äitinsä odotuksia.
Hän menee erämaahan.
Hän korvaa tappion.
En voi selvittää, mitä paperille on kirjoitettu.
Keilaaja juoksi opposition läpi.
Hän istui läpi tutkimuksen.
Vihaa on vaikea voittaa.
Hän tutkii aihetta.
Voit huomata, että kaikki edellä mainitut idiomit sisältyvät edellä mainittuihin lauseisiin eri merkityksillä. Täten ymmärretään, että idiomeilla on kuvitteellisia merkityksiä ja ne ovat erittäin hyödyllisiä runojen kirjoittamisessa. Ne lisätään jopa silloin, kun ollaan yhteydessä muihin, ja siten ne voivat olla hyödyllisiä hiottaessasi puhekykysi.
Mikä on sananlasku?
Oxfordin englanninkielisen sanakirjan sananlaskulle antama määritelmä on seuraava. Sananlasku on”lyhyt, tunnettu nälkäinen sanonta, joka ilmaisee yleisen totuuden tai neuvon”. Noudata näitä alla olevia sananlaskuja saadaksesi paremman käsityksen sananlaskuista.
Hädässä ystävä tunnetaan. (Todellinen ystävä on käytettävissäsi ongelmissasi.)
Tyhjät astiat aiheuttavat paljon melua. (Eniten mailaa tekevät ihmiset, joilla on vähemmän arvoa)
Haukkuva koira puree harvoin. (Ihmiset, jotka näyttävät kovalta, eivät ole niin usein)
Kasvot ovat mielen hakemisto. (Jonkun kasvoista voit ymmärtää, mitä heidän mielessään tapahtuu)
Kaikki yllä olevat lauseet ovat sananlaskuja, koska kukin heijastaa tämän maailman elämäntapoja. Joskus on helppo ymmärtää sananlaskuja, mutta joskus se on vaikeaa, koska merkitys on täysin erilainen kuin sanat.
Mitä eroa on idioomien ja sananlaskujen välillä?
• Idiooma on kuviollinen lauseke, jota käytetään kirjoitettaessa tai puhuttaessa, ja se muodostetaan verbin ja preposition yhdistelmällä.
• Toisaalta sananlasku on sanonta, joka vaikuttaa maailman tapoihin. Tämä on perusero idiomien ja sananlaskujen välillä.
• Koska sanat antavat kuvaannollisen merkityksen, runoudessa käytetään paljon. Käytämme niitä myös jokapäiväisessä elämässä.
• Idioomeja käytetään useimmiten ilmaisemaan ajatusta tai mitä on tapahtunut tai tapahtuu, kun taas sananlaskuja käytetään neuvojen antamiseen.
Nämä ovat eroja sanaston ja sananlaskun välillä.
