Lyhennetty vs lyhentämätön avioliittotodistus
Olen varma, että nuori avioliitto haluaa avioliiton, avioliitto voi olla mielessäsi ensimmäinen asia, ja tuskin kiinnität huomiota sellaiseen avioliittotodistukseen, jonka saat rekisteröinnin yhteydessä. Jos satut olemaan Etelä-Afrikassa, sillä on kuitenkin huomattava merkitys, koska aviopareille myönnetään kahden tyyppisiä avioliittotodistuksia: lyhennetty avioliittotodistus ja lyhentämätön avioliittotodistus. Vaikka molemmat todistustyypit ovat laillisesti päteviä ja täyttävät tarkoituksensa tarpeen mukaan, lyhennetyissä ja lyhentämättömissä avioliittotodistuksissa on joitain eroja, jotka sinun on tiedettävä etukäteen kysyäksesi vaatimuksiasi lähempänä olevaa todistusta.
Lyhennetty avioliittotodistus
Lyhennetty avioliittotodistus on oletustodistus, joka on saatavilla pariskunnille, jotka menevät naimisiin Etelä-Afrikassa pian avioliitonsa jälkeen, ja se on voimassa oleva todistus, joka täyttää melkein kaikki pariskunnalle asetetut vaatimukset Etelä-Afrikassa. Tämä on käsinkirjoitettu asiakirja, jonka on myöntänyt Etelä-Afrikan sisäasiainministeriön rekisteröity avioliitto. Lyhennetystä avioliittotodistuksesta ei veloiteta.
Lyhentämätön avioliittotodistus
Ulkomaista alkuperää olevat pariskunnat vaativat yleensä lyhennetyn version avioliittotodistuksesta. Sitä kutsutaan myös täydelliseksi avioliittotodistukseksi, ja se on kaikilta osin muodollisempi kuin lyhennetty avioliittotodistus. Se sisältää paljon enemmän yksityiskohtia kuin lyhennetty versio, ja sisäasiainministeriö antaa sen maksettuaan määrätyn maksun, ja sen hankkiminen kestää paljon kauemmin kuin lyhennetyn avioliittotodistuksen. Lyhyt avioliittotodistus on välttämätön, jos aiot parina matkustaa ulkomaille tai yrität siirtyä toiseen maahan. Jos toinen puolisoista ei ole eteläafrikkalaista alkuperää, hän tarvitsee lyhentämättömän avioliittotodistuksen todistaakseen avioliiton lopullisesti kotimaassaan. Lyhyt avioliittotodistus on lopullinen todiste avioliitostasi ja hyödyllinen kaikissa olosuhteissa. Täten,sinun olisi hyvä hakea lyhentämätöntä avioliittotodistusta avioliiton jälkeen. Tämän todistuksen myöntäminen vie 12 viikkoa, ja on järkevää hakea ajoissa pettymysten välttämiseksi, jos yrität muuttaa ulkomaille.
Yksi asia, joka eroaa näiden kahden tyyppisistä avioliittotodistuksista, on se, että lyhentämätön versio sisältää kaikki yksityiskohdat henkilön avioliittotodistuksesta ennen avioliittoa riippumatta siitä, onko hän spinsteri, eronnut, leski jne. Toisaalta, lyhennetyssä versiossa on yksityiskohtia, jotka liittyvät nykyiseen avioliittoon, sekä henkilöllisyystodistus naimisissa olevista henkilöistä.
Mitä eroa on lyhennetyllä ja lyhentämättömällä avioliittotodistuksella?
• Normaalille Etelä-Afrikassa asuvalle pariskunnalle lyhennetty versio avioliittotodistuksesta on sinänsä riittävä, koska se on kelvollinen asiakirja kaikissa olosuhteissa
• Jos toinen puolisoista on ulkomaalainen, hänen on kuitenkin rekisteröitävä avioliitto kotimaassaan, josta tarvitaan lyhyt avioliittotodistus.
• Jos eteläafrikkalainen pariskunta aikoo muuttaa tai matkustaa mihin tahansa muuhun maahan, heidän on pidettävä lyhyt vihkitodistus heidän luonaan.
• Lyhennetty avioliittotodistus on oletusarvoisesti myönnetty, eikä siitä veloiteta
• Lyhentämätöntä avioliittotodistusta on vaikeampaa saada, ja sen toimittaminen kestää muutaman viikon maksettuaan määrätyn maksun.
