Kautta vs Via
Läpi ja Via ovat kaksi sanaa, jotka sekoitetaan usein englanniksi, kun on kyse niiden käytöstä. Niillä on todellakin erilaisia merkityksiä ja merkityksiä. Sana "kautta" käytetään merkityksessä "osaksi". Toisaalta sanaa "kautta" käytetään merkityksessä "by". Tämä on tärkein ja hienovarainen ero näiden kahden sanan välillä, nimittäin läpi ja läpi.
Noudata kahta lausetta:
1. Hän kävi läpi tiheän metsän.
2. Hän käveli polun läpi.
Molemmista lauseista löydät, että sana "kautta" viittaa merkitykseen "osaksi" ja siten ensimmäisen lauseen merkitys olisi "hän meni tiheään metsään" ja toisen lauseen merkitys olisi "hän käveli polulle".
Katsokaa toisaalta seuraavia lauseita:
1. Pääset paikalle kylän kautta.
2. Mene kouluusi sillan kautta.
Molemmissa lauseissa sanaa "kautta" käytetään merkityksessä "mennessä", joten ensimmäisen virkkeen merkitys olisi "voit saavuttaa paikan kylän mukaan" ja toisen lauseen merkitys olisi " mene kouluusi sillan kautta. Tämä on suurin ero näiden kahden sanan välillä, nimittäin läpi ja läpi.
On mielenkiintoista huomata, että sanaa "läpi" käytetään hyvin usein useilla verbeillä, kuten "mennä", "saada", "kävellä", "nähdä", juosta "ja vastaavia, joilla on eri merkitykset kussakin tapauksessa.
Noudata lauseita:
1. Keilaaja juoksi vastakkaiselta puolelta.
2. Hän kävi läpi koko kirjan.
3. Hän näkisi ongelman läpi.
4. Hän käveli läpi helposti.
Kummassakin edellä mainitussa lauseessa on havaittu, että sana”kautta” on saanut erilaisen merkityksen käytettäessä valikoivia verbejä.
