Tärkein ero naamion ja naamion välillä on, että naamio on peite kasvoille, kun taas maski on eräänlainen teatteriviihde, mukaan lukien runous, laulaminen ja tanssi, jota esiintyy Englannissa 1500- ja 1700-luvuilla.
Naamio ja naamio ovat kaksi homofonia; tämä tarkoittaa, että heillä on sama ääntäminen huolimatta kirjoitusasun vaihtelusta. Siksi monet ihmiset sivuuttavat maskin ja naamion välisen eron. Edellä mainitun keskeisen merkityseron lisäksi on myös tärkeää huomata, että naamio on yleinen sana jokapäiväisessä käytössä, kun taas maski on harvinaisempi käytössä.