Katakana vs Hiragana
Katakanan ja hiraganan ero on pääasiassa käytössä. Vaikka japanilaiset puhuivat japanin kieltä, heillä ei ollut omaa käsikirjoitusta vuoteen 4 saakka jKr. 5. vuosisadalla japanilaiset yrittivät tehdä kirjoituskirjoituksen tuomalla kiinalaista kirjettä ja myös toisen maan, Korean kautta. He kehittivät hybridi-tyylin kirjoittaessaan kiinaa nimeltä Kojiki. Ajan myötä Japani kehitti kirjoitusjärjestelmän sekä japanilaisille että Kiinasta lainatuille sanoille. Hiragana ja Katakana kehittyivät kahtena erillisenä tavun käsikirjoituksena. Nykyään kirjoitusjärjestelmä on sekoitus näistä käsikirjoituksista nimeltä Katakana ja Hiragana sekä kolmannesta käsikirjoituksesta nimeltä Kanji. Monet ihmiset, jotka yrittävät oppia japania vieraana kielenä, eivät ymmärrä Katakanan ja Hiraganan välisiä eroja. Tämä artikkeli poistaa epäilyt ja tekee japanilaisen kirjoitusjärjestelmän oppimisesta helppoa tällaisille ihmisille.
Sekä Katakana että Hiragana ovat tavuja. Tämä tarkoittaa, että jokaisessa kirjaimessa näissä aakkosissa on vain tavu kuten o. Tämä osoittaa, että Katakana ja Hiragana ovat hyvin erilaisia kuin Kanji, koska Kanji on eräs ideografisen kirjoituksen muoto. Ideografinen kirjoittaminen tarkoittaa sitä, että yksi merkki edustaa koko ideaa tai konseptia. Joten, vaikka monet kanji-hahmot voivat olla yksin ja toimia erillisinä sanoina, Katakana- ja Hiragana-hahmot on koottava yhteen sanan muodostamiseksi täydellä mielellä.
Mikä on hiragana?
Japanilaisessa kirjoituksessa Hiragana on aakkoset, joita käytetään erilaisten japanilaisten sanojen oikeinkirjoitukseen. Japanilaisten lasten ja kaikkien japaninkielisten ulkomaalaisten opiskelijoiden on opittava tämä aakkosjärjestelmä, jotta he voivat kirjoittaa japaniksi. Koko japania ei kuitenkaan kirjoiteta Hiragana-aakkosilla. Mikä sitten Katakana on? No, se on kopio Hiragana-aakkosista, ja jokaiselle Hiragana-aakkoselle on olemassa Katakana-versio. Sama pätee jokaiselle Katakana-aakkoselle, jolla on Hiragana-versio. Hiraganaa käytetään pääasiassa alkuperäisten japanilaisten sanojen oikeinkirjoitukseen. Hiragana-hahmot ovat luonteeltaan pyöreämpiä. Näistä kahdesta Hiragana on vanhempi, jota on käytetty 1. vuosisadalla jKr. Sanotaan, että japanilaiset käyttävät hiraganaa muodollisempiin kirjoitustyyppeihin, kuten kirjojen ja kirjeiden kirjoittamiseen.
Hiragana-pöytä iskujärjestyksellä
Mikä on Katakana?
Katakana on yksi japanin kirjoituksessa käytetyistä aakkosista. Sanoimme, että jokaisella Katakana-aakkosella on Hiragana-versio ja jokaisella Hiragana-aakkosella on Katakana-versio. Miksi heillä on kaksi samanlaista aakkosta, jotka jopa ääntävät tai kuulostavat samoilta, mutta joilla on erilaiset merkit? Vastaus tähän hämmennykseen löytyy siitä, että katakana-aakkosia käytetään sanojen kirjoittamiseen, jotka on lainattu ja sisällytetty japanin kielellä kiinan ja korean kieliltä. Yksi piirre, joka erottaa Katakana-hahmot Hiragana-hahmoista, on se, että Katakana-hahmot ovat ulkonäöltään kulmikkaampia kuin Hiragana-hahmot.
Japanin kirjoittamisen kolmesta suurimmasta järjestelmästä Kana on yleisin, ja Hiragana ja Katakana ovat kaksi tämän Kana-kirjoitusjärjestelmän alijärjestelmää. Kanji on vanhin japanin kirjoitusjärjestelmä, kun taas Romaji on viimeisin, joka sisältää roomalaiset aakkoset japanilaisten sanojen kirjoittamiseksi. Katakana on vain tuhatvuotias. Tämä tarkoittaa, että Hiragana on Katakanaa vanhempi. Siksi Katakanassa on runsaasti Hiragana-hahmoja. Nähdään, että Katakanaa käytetään enemmän pikakirjoitusjärjestelmänä.
Katakana-pöytä iskujärjestyksellä
Mitä eroa on Katakanalla ja Hiraganalla?
• Japanilainen kirjoitusjärjestelmä:
• Kana, Kanji ja Romaji ovat japanin kielen kirjoittamisen kolme pääjärjestelmää.
• Hiragana ja Katakana ovat molemmat japaninkielisen kirjoituksen alijärjestelmiä Kanan kirjoitusjärjestelmässä.
• Alkuperä:
• Hiragana on Katakanaa vanhempi, ja sitä on käytetty 1. vuosisadalta jKr.
• Katakana syntyi vasta 1000 jKr.
• Ulkomuoto:
• Hiragana-merkit on pyöristetty.
• Katakana-hahmot ovat ulkonäöltään kulmikkaita.
• Käytä:
• Hiragana-kirjoitusta käytetään perinteisten japanilaisten sanojen oikeinkirjoitukseen.
• Katakanaa käytetään ulkomaisen alkuperän sanojen oikeinkirjoitukseen.
• Tilaisuudet:
• Hiragana on muodollisempi ja sitä käytetään kirjojen ja kirjeiden kirjoittamiseen.
• Katakana on tarkoitettu pikakirjoittamiseen.
• Kirjoitustyyppi:
• Sekä Katakana että Hiragana ovat tavuja. Tämä tarkoittaa, että jokaisessa kirjaimessa näissä aakkosissa on vain tavu kuten o.
Nämä ovat eroja Katakanan ja Hiraganan välillä.
Kuvat Kohteliaisuus:
- Hiragana-pöytä, jossa käyttäjän aivohalvausjärjestys: Pmx (CC BY-SA 3.0)
- Katakana-pöytä, jossa käyttäjän iskujärjestys: Pmx (CC BY-SA 3.0)
