Kennen vs Wissen
Mitä teet, kun löydät ihmisiä, jotka käyttävät kahta eri verbiä samaan toimintaan kielellä? Kyllä, näin tapahtuu, kun opiskelijat oppivat kielioppia saksan kielen hallitsemiseksi. Kennen ja Wissen ovat kaksi verbiä, joita käytetään ilmaisemaan sama tietämys tai tuntemus englanniksi. Itse asiassa on olemassa koko luku, joka on omistettu selittämään Kennenin ja Wissenin välistä eroa saksan kieliopin luokissa. Jos sinäkin kohtaat saman ongelman valita oikea verbi Wissenin ja Kennenin välillä, lue lisää.
Wissen on sana, jota käytetään osoittamaan tietoa tosiseikoista ja esineistä. Voidaan käyttää sitä, kun hän haluaa kertoa muille tietävänsä tosiasian paikasta tai asiasta. Kun sinulla on tietoa jostakin, hyödynnät Wissenia.
Henkilön tai paikan tuntemus ilmaistaan verbin Kennen avulla. Lisäksi kun vastaat kysymykseen vain substantiivilla tai pronominilla, sen on oltava Kennen eikä Wissen. Wisseniä käytetään, kun vastaus vaatii kokonaisen lauseen eikä vain substantiivia, pronominia tai ilmausta. Yksi asia on muistaa, että kun Wisseniä käytetään osoittamaan tietonsa, sitä seuraa alempi lauseke, joka alkaa yleensä wo, warum, wann tai wer.
Mikä on ero Kennenin ja Wissenin välillä?
• Jos puhut henkilön tai paikan tuntemisesta, käytä Kennenia. Esimerkiksi 'tiedätkö veljeni' vaatisi Kennenin käyttöä oikeassa jännityksessä.
• Kun ilmaiset tietosi tosiasiasta, käytä Wissenia. Tiedätkö tämän aseman nimen? Tämä on kysymys, joka vaatii Wissenin käyttöä.
