Metafora vs. metonymia
Koska metafora ja metonyymia ovat osa englanninkielistä sanastoa, joka hämmentää monia ihmisiä, katsokaamme metaforan ja metonyymian välistä eroa. Hämmennys syntyy yleensä siitä, että ihmiset usein vaihtavat nämä kaksi sanaa. Molempia käytetään usein, toista kumppania, kun taas toista korvaavaa.
Metafora
Metafora on korvike ja käyttää toista sanaa kuvaamaan aihetta. Se on myös ilmaus, joka osoittaa kahden asian, aiheen tai tapahtuman samankaltaisuuden tai läheisyyden. Yksinkertaisesti sanottuna metafora on ilmaus. Toisin sanoen sanaa, joka kuvaa tiettyä näkökohtaa, käytetään kuvaamaan paljon erilaista näkökohtaa. Esimerkiksi: "Maailman näyttämö."
Metonymia
Samaan aikaan metonyymia on sanojen yhdistelmä ja sitä käytetään tietyn sanan määrittelemiseen. Metonymia on puhe; käytetään eri sanaa, joka liittyy alkuperäiseen sanaan. Yksinkertaisuuden lisäämiseksi metonyymi korvaa sanat, jotka liittyvät läheisesti alkuperäiseen sanaan. Muinaiskreikassa 'meta' tarkoittaa muutosta, kun taas onoma viittaa nimeen.
Mitä eroa on metaforalla ja metonymialla?
Metafora on sanojen korvaaminen samankaltaisuuden perusteella, kun taas metonymia on sanojen yhdistämistä, joka perustuu vastaavuuteen. Metafora hyödyntää ideoiden tiivistämistä tai tukahduttamista, kun taas metonymiassa käytetään ideoiden yhdistelmää. Metaforaa käytettäessä sanan merkitys siirretään käytettyyn metaforiseen sanaan. Metonyymiassa mitään ominaisuuksia ei kuitenkaan siirretä eikä välitetä alkuperäisestä sanasta. Metafora laajentaa sanaa ajatusten tai merkityksen samankaltaisuuden kautta, kun taas metonyymi laajentaa tiettyä sanaa assosiaation perusteella. Metafora on yleisimmin käytetty termi näiden kahden joukossa, mutta kun tarkastelet tarkasti esimerkkejä, huomaat, että myös metonyymia käytetään laajasti.
Metaforan ja metonymian välisten peruserojen oppiminen antaa yksilöille mahdollisuuden oppia, kuinka ja milloin käyttää metaforaa tai metonyymiaa.
Erilainen artikkeli keskellä taulukkoa
• Metafora tukahduttaa ajatukset ja rajoittaa niitä, kun taas metonymiassa käytetään ideoiden yhdistelmää.
• Metaforassa ajatuksia ja ominaisuuksia siirretään, kun taas metonymiassa niitä ei ole.
