Yksittäiset vs kaksinkertaiset lainaukset
Englannin kielellä käänteisten pilkujen tai lainausmerkkien käyttö on yleistä, koska ne tunnetaan yleisesti. Nämä voivat olla yksittäisiä tai kaksinkertaisia lainauksia, ja ihmiset tuskin huomaavat eroa. Yleensä näitä lainausmerkkejä käytetään lainattaessa jonkun sanomaa (lainaamalla häntä). Lainausmerkit voivat olla kiharaisia tai suoria, kun suorat ovat yleisempiä kirjoituskoneissa. Yksittäiset lainausmerkit ja kaksoislainausmerkit ovat kuitenkin kaksi välimerkkiä, jotka monet ihmiset sekoittavat helposti samanlaisen ulkonäönsä vuoksi.
Mikä on yksi lainaus?
Yksi lainausmerkki on yksi kaareva viiva, joka muistuttaa käänteistä koomaa, jota käytetään usein puheen osoittamiseen suoran puheen osoittamiseksi. Kuitenkin juuri sellaisissa maissa kuin Iso-Britannia ja Etelä-Afrikka ovat lainausmerkit parhaana puheessa.
Yksittäisiä lainausmerkkejä käytetään myös osoittamaan puhetta puheen sisällä. Katso esimerkiksi seuraava lause.
"Lapsi todisti, että" pimeä mies "ilmestyi sinä aamuna juuri ennen murhaa."
Yksittäisiä lainausmerkkejä käytetään myös osoittamaan ironiaa tai sarkasmia. Katso esimerkiksi seuraava lause.
Ilmeisesti "hyvä tyttö" oli rikkonut kaikkia sääntöjä.
Yhtä lainausta voidaan käyttää myös korostamaan pistettä. Esimerkiksi, X-merkitty paikka kartalla
Mitä ovat lainausmerkit?
Kaksoislainausmerkkejä käytetään osoittamaan suoraa puhetta, ja siinä on alussa ja lopussa erotettava suora puhe lauseen lopusta. Maat, kuten Yhdysvallat, Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti käyttävät mieluummin kaksoislainauksia tähän tarkoitukseen. Kun käytetään lainausta, ilmoitetaan, että henkilö puhuu suoraan jollekulle.
Mitä eroa on yhden ja kahden lainauksen välillä?
Yleinen virhe, jonka jokainen aloittelija tai joku englannin kielen taito tekee, sekoitetaan yksittäisten ja kaksoislainausten välillä. On helppo olettaa, että nämä kaksi ovat keskenään vaihdettavissa ulkonäön samankaltaisuuden vuoksi, mutta näin ei ole.
• Puheessa maat, kuten Yhdysvallat ja Kanada, suosivat kaksoislainauksia, kun taas Ison-Britannian kaltaiset maat mieluummin yhden lainauksen.
• Yleensä kaksoislainauksia käytetään osoittamaan, että henkilö puhuu suoraan jollekulle, kun taas yhtä lainausta käytetään viittaamaan lainaukseen lainauksessa.
• Yksittäisiä lainausmerkkejä käytetään sarkasmin tai ironian ilmaisemiseen, kun taas kaksoislainauksia ei käytetä tähän tarkoitukseen.
• Yksittäisiä lainausmerkkejä käytetään myös tekstin tiettyjen kohtien korostamiseen.
