Neuvoja vs. ehdotuksia
Ero neuvojen ja ehdotusten välillä ei ole vaikea ymmärtää, jos kiinnität huomiota siihen, mitä kukin sana tarkalleen tarkoittaa. Koska useimmat meistä eivät kiinnitä tällaista huomiota, neuvot ja ehdotukset pysyvät kuitenkin englannin kielellä kahtena sanana, jotka ovat usein hämmentyneitä niiden merkitysten samankaltaisuuden vuoksi. Tarkkaan ottaen näiden kahden sanan välillä on jonkin verran eroa. Voimme ymmärtää tämän eron näkemällä kontekstin, jossa henkilö antaa neuvoja tai tekee ehdotuksen. Huomaat, että ehdotus voi olla seurausta asioiden lyhyestä tarkastelemisesta ja voidaan tehdä ajattelemalla vain kuluvaa hetkeä. Neuvoja annetaan kuitenkin tarkastelemalla paitsi nyt myös menneisyyttä ja tulevaisuutta. Henkilö ei myöskään anna neuvoja kiireelle.
Mitä neuvot tarkoittavat?
Sanaa neuvoja käytetään 'neuvojen' merkityksessä kuten alla olevissa lauseissa.
Hän antoi neuvon veljelleen.
Hänen antamiaan neuvoja seurattiin ahkerasti.
Kummassakin lauseessa sanaa neuvoja käytetään 'neuvojen' merkityksessä. Ensimmäisessä virkkeessä saat ajatuksen siitä, että hän neuvoi veljeään. Toisessa virkkeessä saat ajatuksen siitä, että hänen antamiaan neuvoja noudatettiin huolellisesti. Koska neuvo on neuvoa, sillä on enemmän arvoa. Sen esittelee sinulle joku, jolla on kokemusta. Henkilö, joka antaa neuvoja jollekin, on myös ottanut huomioon kaikki läsnä olleet tosiseikat ja miettinyt, mitä tapahtuu tai ei tapahdu, jos noudatat neuvoja. Voit varmasti olla noudattamatta sinulle annettuja neuvoja. Yleensä annetaan kuitenkin noudatettavia neuvoja.
Lisäksi sanaa neuvoja käytetään substantiivina. Katso seuraava esimerkki.
Hän sai neuvon opettajaltaan.
Kuten näette, sanaa neuvoja käytetään substantiivina edellisessä lauseessa.
On mielenkiintoista huomata, että sanalla neuvo on verbimuoto sanassa”neuvoa”. Nämä kaksi ovat homofoneja. Molemmat kuulostavat samalla tavalla. Oikeinkirjoitus on kuitenkin erilainen.
'Hän sai neuvon opettajaltaan.'
Mitä ehdotus tarkoittaa?
Sanaa ehdotus käytetään 'ajatuksen antamisen' merkityksessä kuten alla olevissa lauseissa.
Hän ehdotti, että se voitaisiin tehdä tällä tavalla.
Hän antoi ehdotuksen klubin helpoksi toiminnaksi.
Molemmissa lauseissa voit nähdä, että ehdotus-sanaa käytetään ajatuksen antamiseen. Ensimmäisessä virkkeessä saat ajatuksen siitä, että hän antoi idean tehdä tietty työ tietyllä tavalla. Toisessa virkkeessä saat ajatuksen, että hän antoi idean, jonka jälkeen klubi voidaan helposti johtaa.
Sanaa ehdotus käytetään myös substantiivina. Katso seuraava esimerkki.
Tarvitsen ehdotuksesi tässä tapauksessa.
Yllä olevassa lauseessa sanaa ehdotus käytetään substantiivina.
On mielenkiintoista huomata, että ehdotuksen sanalla on verbimuoto sanassa "ehdottaa". Koska ehdotus on vain ajatus, jolla joku ajattelee jotakin, kukaan ei odota sinun noudattavan kaikkia sinulle tulevia ehdotuksia. Voit ottaa aikaa, harkita ja seurata sitä vain, jos se sopii sinulle myös.
'Hän antoi ehdotuksen klubin helpoksi toiminnaksi.'
Mitä eroa on neuvojen ja ehdotusten välillä?
• Sanaa neuvoja käytetään neuvossa. Sanaa ehdotus käytetään merkityksessä 'idean antaminen'.
• On mielenkiintoista huomata, että sanat neuvo ja ehdotus ovat substantiiveja.
• Annat neuvoja kokemuksesi perusteella ja tilanteen huomioon ottaen. Annat kuitenkin jollekulle ehdotuksen tällä hetkellä ilmoittamalla heille mielipiteesi. Tämä voi perustua kokemukseen tai ei.
• Kun joku esittää ehdotuksen toiselle, toisella osapuolella on vapaus seurata sitä tai ei. Tämä johtuu siitä, että se on vain idea. Kuitenkin, kun joku antaa neuvoja jollekin muulle, yleensä vastaanottavan osapuolen odotetaan noudattavan sitä. Voit päättää olla seuraamatta.
• Verbimuotoinen neuvonta on neuvo. Ehdotuksen verbimuoto on ehdotettu.
Nämä ovat eroja kahden substantiivin neuvojen ja ehdotusten välillä.
Kuvat Kohteliaisuus:
- Luokkahuone: RudolfSimon (CC BY-SA 3.0)
- Fabric Club Wikicommonsin kautta (Public Domain)
