Preterite vs. epätäydellinen
Ero preteriitin ja epätäydellisen välillä on opittava kielioppi, jos opit espanjaa. Jos olet Espanjan kansalainen, tiedät, että espanjan kielessä käytetään kahta yksinkertaista menneisyyttä eli Preterite ja Imperfect. Niille, jotka eivät ole espanjaa ja yrittävät hallita kieltä, löytää yksi kahdesta lauseessa käytettävästä ajasta on vaikea tehtävä. Se tekijä, joka päättää jommankumman kahden preteniteetin ja epätäydellisyyden aikakaudesta, on lauseessa käytetyn verbin ominaisuus. Tämä ei ole jotain, mitä englanninkieliset tekevät käyttäessään jännittynyttä. Olkaamme lisätietoja tästä näkökohdasta esimerkkien avulla.
Mikä on Preterite Tense?
Preterite on yksinkertaisesti menneisyydessä tapahtunut toiminta, jolla on tarkka lopetusaika. Sitä käytetään jännitteenä kuvaamaan menneisyyden tekoa, joka on nyt ohi eikä tapahdu. Sitä käytetään myös silloin, kun säädökselle on tietty alku ja loppu. Preteriitti on helppo tunnistaa, kun käytetään aikailmaisia lauseita. Esimerkiksi tuolloin, viime yönä, edellisenä iltana, tänä aamuna jne. Kaikki nämä lauseet antavat tietyn ajan. Siksi, kun tällaisia lauseita käytetään lauseessa, ne osoittavat preteriitti-jännitteen käyttöä. Katso seuraavia esimerkkejä.
Viime yönä hän meni nukkumaan aikaisin.
Viime yön käyttö antaa meille tietyn ajan. Sitten tämä nukkumaanmeno on jo ohi. Joten suoritettu toiminta tietyllä ajalla käyttää preterite-jännitettä.
Tein joogaa neljästä viiteen illalla.
Tässä tapauksessa meillä on toiminto, joka osoittaa nimenomaisesti toiminnan alkamisen ja lopun. Joten käytämme preterite-jännitteitä.
Menin postitoimistoon, ostin leiman, laitoin sen kirjeeseeni ja lähetin sen.
Tässä annetaan ketju menneistä tapahtumista. Koska kaikki nämä toiminnot on saatu päätökseen, käytämme preterite-jännitettä.
Toiminnot, jotka toistettiin hyvin tietyn määrän kertoja, käyttävät myös preteriste-jännitettä espanjaksi. Esimerkiksi, Opettaja kutsui Simonin nimeä kolme kertaa.
"Viime yönä hän meni nukkumaan aikaisin."
Mikä on epätäydellinen jännitys?
Epätäydellistä jännitystä käytetään puhumaan menneisyydestä, jolla ei ole tiettyä alkua tai loppua. Otetaan esimerkiksi yksinkertainen lause "hän pelasi". Lause ei kerro meille mitään ajasta, jolloin hän aloitti pelaamisen tai kun hän lopetti pelaamisen. Lause kertoo meille, että hän pelasi aikanaan. Lauseen painopiste on toiminnassa, joka on epätäydellinen tässä lauseessa. Ei siis ole mikään yllätys, että espanjan kielellä tällainen verbi liittyy epätäydelliseen jännitykseen. Epätäydellistä jännitystä käytetään espanjassa puhumaan tavanomaisesti toistetuista toimista, kuvaamaan ihmisiä, asettamaan vaihe toiselle menneelle ajalle. Katso seuraavia esimerkkejä.
Satoi.
Tässä ei anneta tarkkaa aloitus- tai lopetusaikaa; siksi käytetään epätäydellistä jännitettä.
Satoi, kun tulin kotiin.
Täällä satoi, joka on asettamassa vaihetta preterite-jännitteelle, jonka osoitti tullut.
Kirjasto avattiin joka sunnuntai.
Tässä puhumme tavallisesti toistetuista toimista.
Hänellä oli yllään vihreä korkki.
Joten menneisyyden kuvauksessa käytetään epätäydellistä aikaa.
Mitä eroa on Preteriten ja Epätäydellisen välillä?
• Vaikka sekä preterite että epätäydellinen käytetään menneisiin aikoihin, preterite käytetään osoittamaan menneisyydessä tapahtuneita ja toteutuneita toimintoja, jotta lukija tietää tietyn alun ja lopun.
• Toisaalta epätäydellinen on menneisyyden aika, jota käytetään menneisyyden toimiin, joiden ei katsota toteutuneen.
• Epätäydellinen korostaa olemustilaa, kun taas preterite keskittyy valmiisiin toimiin.
• Epätäydellistä jännitystä käytetään espanjassa puhumaan tavanomaisesti toistetuista toimista, ihmisten kuvaamiseksi, uuden menneisyyden asettamiseksi.
Kuva: Yö Pixabayn kautta
