Ero Bengalin Ja Bangladeshin Välillä

2024 Kirjoittaja: Mildred Bawerman | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 08:38

Bengali vs Bangladesh

Kuinka erottaa yhdistelmäkulttuurin maa vetämällä viiva sen yli ja jakamalla se kahteen eri maahan uskonnon perusteella? Näin tapahtui, kun britit jakoivat Intian Bengalin maakunnan kahteen bengaliksi, Länsi-Bengaliksi ja Itä-Bengaliksi. Tosiasia on, että tämä jako oli täysin epärealistinen eikä sitä tehty alueen parantamiseksi tai kehittämiseksi, vaan vain poliittisten tarkoitusten mukaiseksi. Bengalin ja Bangladeshin välillä on paljon yhtäläisyyksiä, vaikka on myös eroja, jotka korostetaan tässä artikkelissa.

Kun britit lähtivät Intiasta, he suunnittelivat Itä-Bengalin Bengalista ja antoivat sen Pakistanille, mikä tarkoitti sitä, että Intialla oli Pakistan molemmilla puolillaan, länteen ja itään. Intian osaa Bengalista kutsuttiin Länsi-Bengaliksi, kun taas Pakistanille luovutettua kutsuttiin Itä-Bengaliksi vain siksi, että se oli itäänpäin suuntaan. Bengalin jakautumisen perusta oli aluksi hallinnollinen, kun sitä yritettiin vuosina 1905 ja 1911. Sitten Dhakasta tehtiin Itä-Bengalin hallinnollinen pääkaupunki. Kun Pakistan luotiin, uskonto muodosti perustan sille, että se annettiin Pakistanille, koska suurin osa väestöstä oli muslimeja Itä-Bengalissa. Jopa itsenäisyyden jälkeen Itä-Bengalia hallitsivat Pakistanin länsiosasta peräisin olevat rikkaat ja voimakkaat luokat, mikä johti Itä-Bengalin ihmisten johtamaan massiiviseen kapinaan punjabien sortoa vastaan. Intian armeija tuki tätä liikettä, ja lopulta Itä-Bengal sai itsenäisyyden Pakistanista, ja Bangladesh syntyi.

Kun puhutaan kahden bengalin välisestä erosta, Länsi-Bengalissa syntynyt henkilö on vain bengali, kun taas Bangladeshissa syntyneelle kutsutaan Bangladeshin bengalia. Vaikka 80% Länsi-Bengalin väestöstä on hinduja, 80% väestöstä on muslimeja Bangladeshissa. Uskonnollisista eroista huolimatta on kulttuurisia yhtäläisyyksiä, mikä tarkoittaa, että henkilö, joka on Kalkutta, tuntuu kulttuurisesti samanlaiselta kuin Bangladeshi kuin marathi tai gujarati. Tämä johtuu pääasiassa bengalin kielestä, joka on virallinen kieli molemmissa bengaleissa (lue Länsi-Bengali ja Bangladesh).

Vaikka Bangladesh on täysimittainen itsenäinen maa, Länsi-Bengal on vain valtio (tärkeä) Intian unionissa. Kalkutta (nyt nimeltään Kolkata) oli koko jakamattoman Bengalin keskusta, kunnes britit jakoivat sen länsi- ja itä-Bengaliin, kun Dhakasta tehtiin Itä-Bengalin pääkaupunki. Bengalissa syntynyt henkilö on ensin intialainen ja sitten bengali, kun taas Bangladeshissa syntynyt henkilö on aina Bangladeshi. Vaikka Bangladesh on parlamentaarinen demokratia, myös Bengal noudattaa samaa demokratiaa, vaikka sitä ovat perinteisesti hallinneet vasemmistopuolueet.

Bangladesh on ainutlaatuinen siinä mielessä, että siellä asuu vain yksi etninen ryhmä, minkä vuoksi maassa ei ole nähty lahko- tai etnistä väkivaltaa.

Yhteenveto

Jos joku kuulee sanan bengali, hän itse asiassa kuuntelee joko kieltä tai kulttuuriryhmää, joka ei rajoitu Länsi-Bengaliin tai Bangladeshiin, koska tämän etnisen ryhmän ihmisiä on levinnyt monissa osissa maailmaa, etenkin Kaakkois-Aasiassa. Bengalilainen ei ole automaattisesti Bangladeshi, koska hän voi kuulua Pakistaniin, Intiaan tai Bangladeshiin. Kaikki bangladeshilaiset ovat bengalilaisia, mutta eivät kaikki bengalilaiset ovat bangladesialaisia.