Tärkein ero - Vicious vs Ferocious
Sekä julma että raivokas kuuluvat englannin kielen adjektiivien luokkaan. Niitä voidaan käyttää kuvaamaan väkivaltaista käyttäytymistä tai luonnetta. Vaikka ne näyttävät ensi silmäyksellä merkityksiltään samanlaisilta ja niitä voidaan käyttää synonyymeinä useaan otteeseen, niillä on kuitenkin pieniä eroja niiden käyttötavan suhteen. Tärkein ero julman ja raivokkaan välillä on se, että sanalle "Vicious" on ensisijaisesti tunnusomaista moraalittomuus ja pahuus, kun taas "Ferocious" -tunnusta käytetään ensisijaisesti kuvaamaan jotain äärimmäistä ja voimakasta luonnetta ja myös jotain aggressiivista ja julmaa. Viciousilla on siten pitkäaikaisempia kielteisiä vaikutuksia, kun taas 'raivokkaiden' kielteiset vaikutukset eivät ole niin vakavia kuin 'julmat'.
SISÄLLYS
- Yleiskatsaus ja keskeinen ero
- Mitä julma tarkoittaa
- Mitä hurja tarkoittaa
- Rinnakkain vertailu - Vicious vs Ferocious taulukkomuodossa
- Yhteenveto
Mitä julma tarkoittaa?
Adjektiivi Vicious tarkoittaa periaatteessa jotain, joka on luonteeltaan haitallista, väkivaltaista ja pahaa. Viciousia käytetään yleensä kuvaamaan moraalitonta käyttäytymistä. Merriam Webster-sanakirjasta saatavien määritelmien mukaan Viciousä voidaan käyttää kuvaamaan 'julmaa, villiä tai väkivaltaista käyttäytymistä, jolla on vääryyden tai moraalittomuuden luonne tai laatu' jne.
Toisella kaistalla asunut julma koira puri häntä.
Cambridge-sanakirja kuvaa "pahaa" kahden päämäärittelyn perusteella; "Julmat ihmiset tai toiminta, joka osoittaa aikomuksen tai halun vahingoittaa jotakuta tai jotain erittäin pahasti" ja "jota käytetään kuvaamaan esinettä, tilaa tai huomautusta, joka aiheuttaa suurta fyysistä ja henkistä kipua". Kaikissa näissä määritelmissä korostetaan kuitenkin pohjimmiltaan sitä tosiasiaa, että 'julma' liittyy toiminnan syynä pahan ja pahan tarkoituksiin.
Kaikki pelkäsivät naapurustoa terrorisoivaa julmaa jengiä.
Uuden hallitsijan käyttöön ottama uusi verojärjestelmä, joka lisäsi alemman luokan veromaksuja, on toinen osoitus hänen pahasta päätöksestään.
Kuva 1. Uuden hallitsijan käyttöön ottama uusi verojärjestelmä, joka lisäsi alemman luokan veromaksuja, on toinen osoitus hänen pahasta päätöksestään.
Termiä 'noidankehä' käytetään yleisesti adjektiivin 'paha' kanssa. Kuten Oxfordin sanakirjassa selitetään, tämä tarkoittaa pohjimmiltaan "vastavuoroisen syyn ja seurauksen sekvenssiä, jossa kaksi tai useampi elementti voimistuu ja pahentaa toisiaan, mikä johtaa väistämättä tilanteen pahenemiseen".
Talouden kasvavaan inflaatioon johtavat sisäiset korruptiot vain pahentavat nykyisen noidankehän jatkuvaa tilannetta.
Mitä hurja tarkoittaa?
Toisin kuin Vicious, Ferociousia käytetään pääasiassa selittämään äärimmäistä tai voimakasta julmaa käyttäytymistä, joka yleensä liittyy vihan tai ärsytyksen seurauksiin. Siten sitä käytetään yleensä kuvaamaan jotain, jolla on tai tapahtuu villisemmässä luonnossa. Merriam Webster määrittelee sanan "hurja" ilmaisuksi "äärimmäisen kovuuden ja hillitsemättömän väkivallan ja julmuuden osoittaminen tai antaminen". Katso annettuja esimerkkejä
Raivokas leijona metsästää kahta puhvelia kerralla.
Raivokas sää johti massiivisiin tuhoihin sekä ihmishenkiin että infrastruktuuriin.
Merriam Webster määrittelee myös "hurjan" "jotain erittäin voimakkaaksi". Tässä sitä voidaan käyttää molemmissa yhteyksissä; tarjoaa sekä negatiivisen merkityksen että toisinaan myös positiivisen merkityksen. Katso annettu esimerkki
Kilpailija oli kiihkeästi päättänyt saada parhaansa kyvyistään.
Kuva 2. Kilpailija oli kiihkeästi päättänyt saada parhaansa kyvyistään.
Mikä on ero julman ja raivokkaan välillä?
Erilainen artikkeli keskellä taulukkoa
Vicious vs Ferocious |
|
| Vicious viittaa riippuvuuteen tai sille omistetusta paheesta tai on taipuvainen pahaan. | Ferocious viittaa villisti kovaan tai äärimmäiseen / voimakkaaseen. |
| Käyttö | |
| Viciousia käytetään sekä kuvaamaan väkivaltaisempaa, aggressiivisempaa käyttäytymistä että jotain, jolla on luonteeltaan tai laadulta vääryyttä tai moraalittomuutta. | Ferociousia käytetään kuvaamaan väkivaltaisempaa, julmempaa käyttäytymistä tai voimakkaan ja äärimmäisen luonteen laatua. |
| Vaikutus | |
| Vicious tarkoittaa enimmäkseen jotain, joka koskee ihmisten moraalitonta käyttäytymistä. Tämä tarkoittaa yleensä negatiivisia merkityksiä. | Ferocious tarkoittaa enimmäkseen jotain, jolla on joko väkivaltainen ja villi luonne. Mutta sitä voidaan käyttää myös kuvaamaan positiivisia seurauksia. |
Yhteenveto - Vicious vs Ferocious
Kummallakin julmalla ja raivolla adjektiivilla on samanlaiset kieliopin säännöt. Usein, vaikka molempia julmia ja raivokkaita adjektiiveja käytetään synonyymeinä, niiden käytön yhteydessä ne voidaan erottaa niiden asiayhteyteen ja kirjaimelliseen merkitykseen liittyen. Lisäksi, kun raakaa voidaan käyttää myös tilanteen myönteisen vaikutuksen aikaansaamiseen, pahaa voidaan käyttää vain kielteisen vaikutuksen aikaansaamiseksi erityistilanteen seurauksena. Näin ollen tämä on ero julman ja raivokkaan välillä.
Lataa Vicious vs Ferocious PDF-versio
Voit ladata tämän artikkelin PDF-version ja käyttää sitä offline-tarkoituksiin lainausviestin mukaan. Lataa PDF-versio täältä Ero julman ja hurjan välillä
Kuva kohteliaisuus
1.”Immigrants1888 ″ (Public Domain) via Commons Wikimedia
2.” Voimistelun kilpailut olympialaisissa 2016. Kuri - renkaat. 01.” Tekijä (Fernando Frazão / Agência Brasil), (CC BY 3.0 br) Commons Wikimedia -palvelun kautta
