Lause vs Utterance
Termien lause ja lausuminen välillä voidaan havaita eroa kielitiedettä opiskellessa. Saakaamme ensin peruskäsitys siitä, mitä kukin termi tarkoittaa. Lause on joukko sanoja, jotka välittävät merkityksen. Lausunto on myös sanaryhmä tai osa puhetta taukojen välillä. Lause voi olla sekä kirjoitetulla että puhutulla kielellä. Mutta lausuma rajoittuu yleensä puhuttuun kieleen. Tämä on yksi ero, joka voidaan tunnistaa näiden kahden termin välillä. Tässä artikkelissa yritetään tuoda esiin näiden kahden termin väliset erot ja samalla ymmärtää molemmat termit kokonaisvaltaisesti.
Mikä on lause?
Lause on sanaryhmä, joka välittää täydellisen merkityksen tai ajatuksen. Lause sisältää ainakin aiheen ja verbin, joka korostaa, että lause välittää täydellisen merkityksen, koska se on sanojen yhdistelmä. Esimerkiksi kun sanomme "hän lähti", vaikka sillä on vain aihe ja verbi, se välittää merkityksen. Lauseet eivät kuitenkaan aina ole rakenteeltaan yksinkertaisia. Lauseissa on useita luokkia, kuten yksinkertaiset lauseet, yhdistetyt lauseet, monimutkaiset lauseet ja myös yhdistetyt kompleksiset lauseet. Tässä on joitain esimerkkejä, jotka korostavat erityyppisten lauseiden luonnetta.
• Kissa juo maitoa. (yksinkertainen lause)
• Olin jo myöhässä, mutta päätin odottaa ystäviäni vielä kauemmin. (yhdistetty lause)
• Minun piti työskennellä viime viikon lauantaina, koska työtä oli paljon. (monimutkainen lause)
• Vaikka hän pyysi minua tulemaan, en vain voinut mennä, koska Jim oli sairas ja odotin vierailijaa. (yhdistelmäkokonaisuus)
Näissä luokissa lause koostuu useista lauseista. Lauseen ja lausunnon eron ymmärtämiseksi on katsottava, että lauseessa on ainakin päälauseke, kun taas lausunnossa ei aina ole päälauseketta. Joskus se voi olla vain muutama sana, kuten "ei paljon", "ehkä", joka edelleen välittää merkityksen, mutta ei täydellistä.
'Kissa juo maitoa. - Yksinkertainen lause
Mikä on Utterance?
Sanan lausuminen voidaan yksinkertaisesti ymmärtää puheyksiköksi. Utterance voidaan määritellä osaksi puhetta taukojen ja hiljaisuuden välillä. Tämä koskee yleensä puhuttua kieltä eikä kirjoitettua kieltä. Tätä ominaisuutta voidaan pitää erotuksena lauseen ja lausunnon välillä. Lausunto voi olla yksi sana, sanaryhmä, lause tai jopa täydellinen lause. Yritetään ymmärtää tämä hieman pidemmälle. Toisin kuin kirjoitetussa kielessä, puhekielessä on enemmän taukoja ja hiljaisuutta. Kuvittele puhuja, joka pitää puheen yleisön edessä. Joskus hän pysähtyy ja odottaa vähän ennen kuin puhuu uudelleen. Kielitieteessä kahden tauon väliin puhuttuihin sanoihin viitataan lausuntona.
Esimerkiksi:
Henkilö tulee yleisön eteen ja aloittaa puheen. Hän sanoo: Hyvää huomenta, haluan puhua alueen korkeasta itsemurhasta … Haluan aloittaa joitain tilastoja.… Kuten näette”
On tapauksia, joissa kaiutin keskeytyy. Kahden tauon välissä lausutut sanat ovat lausunto. ("Haluan aloittaa joitain tilastoja")
Kirjallisella kielellä ei kuitenkaan kohdata tällaisia taukoja. Tämä johtuu siitä, että lauseet on muotoiltu huolellisesti taukoilla, kuten pilkuilla, pisteillä jne. Kun puhuttua kieltä tarkastellaan, ei ole aivan helppoa erottaa, onko se lause vai ei. Siksi kielitieteilijät pitävät puhutun osan puheena lausuntona.
Hyvää huomenta, haluan puhua alueen korkeasta itsemurhasta … Haluan aloittaa joitain tilastoja.… Kuten näette '
Mitä eroa on lauseella ja utterancella?
• Lause on joukko sanoja, jotka välittävät merkityksen.
• Lausunto on myös sanaryhmä tai osa puhetta taukojen välillä.
• Sekä lause että lausuminen välittävät merkityksen lukijalle tai kuuntelijalle.
• Ero lauseen ja lausunnon välillä on se, että vaikka lause välittää täydellisen merkityksen lauseiden yhdistelmän avulla, lausunto välittää merkityksen muutamalla sanalla, joka ei ehkä edes laadi lausetta.
• Lause on sekä kirjoitetulla että puhutulla kielellä, mutta lausuma on vain puhekielellä.
Kuvat Kohteliaisuus:
- Lolawolfcandyn maidon juominen kissa (CC BY-SA 3.0)
- Itsemurha-alueet terveyspalvelualueittain (HSA), 1988–1992, Citynoise (CC BY-SA 3.0)
