Premier vs Premiere
Englanti on opiskelijoille erikoinen kieli homofonien suhteen, jotka ovat sanoja, joilla on samat ääntämiset, mutta erilaiset merkitykset. Tämän vuoksi oppijoiden on vaikea valita oikea sana homofoniparista tietyssä kontekstissa, ja tällainen homofonipari on ensi-ilta ja ensi-ilta, ainoa ero kirjoitusasujen välillä on e. Tässä artikkelissa tarkastellaan lähemmin kahta sanaa niiden erojen selvittämiseksi.
Sekä ensiesitys että ensi-ilta tulevat samasta ranskankielisestä sanasta, joka tarkoittaa ensin. Ranskan kielellä on kuitenkin tämän adjektiivin sekä maskuliinisia että naisellisia muotoja. Englanniksi ei ole kahta sanaa henkilön sukupuolesta riippuen. Silti englanniksi käytetään kahta erilaista sanaa premier ja premier, jotka hämmentävät oppijoita.
Johtava
Premieriä voidaan käyttää sekä substantiivina että adjektiivina. Adjektiivina käytettynä se tarkoittaa aina ensin yhtäläisten joukossa tai tärkeysjärjestyksessä. Pääministeri, kun sitä käytetään substantiivina, tarkoittaa henkilöä, joka johtaa hallitusta, kuten pääministeriä tai vastaavaa arvonhaltijaa. Valtionpäämies kutsutaan pääministeriksi englanniksi, kuten Ranskan pääministeri tai Saksan pääministeri, vaikka nämä arvohenkilöt voidaankin nimetä Ranskan pääministeriksi tai Saksan liittokansleriksi omassa maassaan. Katsokaa seuraavia esimerkkejä.
• Sachin Tendulkar on maailman kriketin johtava lyöjä.
• Margaret Thatcher, Ison-Britannian pääministeri kahdeksankymmentäluvulla, kuoli äskettäin.
Ensi-ilta
Kun e lisätään pääministeriin, sanasta tulee ensi-ilta, sitä voidaan käyttää substantiivina, adjektiivina tai verbinä. Substantiivina käytettynä se viittaa elokuvan tai näytelmän ensimmäiseen esitykseen tai välähdykseen. Adjektiivina käytettynä se tarkoittaa kaikkien muiden edeltämistä. Katsokaa seuraavia esimerkkejä.
• Menimme elokuvan ensi-iltaan sunnuntaina.
• Ensiesitys pidetään 12. kesäkuuta uditoriumissa.
• Näytelmän ensi-ilta on tarkoitus tulevana torstaina.
Jos olet edelleen hämmentynyt, muista vain, että ensi-iltaa tulisi käyttää, kun puhut elokuvan tai näytelmän ensimmäisestä esityksestä tai esityksestä. Käytä pääministeriä puhuessasi hallituksen päämiehestä. Jopa tuotteesta tai palvelusta, joka on erilainen ja tärkeä kuin muut, käytä ensi-iltaa eikä ensi-iltaa. Jos haluat käyttää Premier-tuotetta tuotteellesi, palvelullesi tai laitoksellesi, muista käyttää sanaa ilman e vastaamaan niiden merkitystä.
Premier vs Premiere
• Premieriä käytetään englanniksi heijastamaan ensimmäisen, tärkeän tai luokan parhaan tosiasiaa. Jos pelaaja on pienempi kuin muut, hänen sanotaan olevan johtava pelaaja.
• Pääministeri tarkoittaa substantiivina käytettynä hallituksen päämiestä.
• Ensi-ilta viittaa näytelmän tai elokuvan ensimmäiseen esitykseen tai esitykseen.
• Sekä ensi-ilta että ensi-ilta tulevat samasta ranskankielisestä sanasta, joka tarkoittaa ensin, vaikka ranskassa oletkin sana maskuliininen ja naisellinen.
