Selitä vs. kuvaile
Ero selittää ja kuvata on aihe, jota kannattaa tutkia, koska selittää ja kuvata sisältää samanlaisen merkityksen. Englannin kieltä käytettäessä näitä kahta sanaa käytetään usein synonyymeinä, mutta meidän on aina muistettava, että selittämisen ja kuvaamisen välillä on ero. Jos tarkastelemme näitä kahta sanaa, molemmat kuvaavat ja selittävät ovat verbejä. Selitys on saanut alkunsa loppukeski-englannista, kun taas selitys on peräisin myös myöhään keski-englannista. Kuvatut ja kuvaavat ovat johdannaisia sanasta kuvaa. Samalla tavalla selitettävät ja selittävät ovat johdannaisia sanasta selitä.
Mitä selittää tarkoittaa?
Selitä on verbi, jota ei voida käyttää kahden objektin kanssa. On väärin sanoa "hän selittää hänelle jotain". Toisaalta se on oikea tapa, kun sanot "hän selittää hänelle jotain". Siten ymmärretään, että selitä on eräänlainen verbi, jota ei voida käyttää kahden objektin kanssa. Toisaalta se on myös verbi, jota usein seuraa esisana 'kohteeseen' heti kohteen jälkeen. Tämä on tärkeä havainto verbi selittää -käytössä. Pidä nämä seikat mielessä ja noudata kahta alla olevaa lausetta.
Selitin ongelmani opettajalle.
Selitin opettajalle ongelmani.
Ensimmäinen lause on oikea, kun on kyse selittävän verbin käytöstä. Toisaalta toinen lause on väärä, kun on kyse selittävän verbin käytöstä.
Sana selittää on kyse yksityiskohtiin perehtymisestä. Lisäksi verbi selittää -nimimuoto on selitys. Sitten on mielenkiintoista huomata, että kuvauksen substantiivimuotoa seuraa usein prepositio 'of' lausekkeen muodostuksessa, nimittäin 'selitys'.
Mitä kuvaile tarkoittaa?
Toisaalta kuvattu verbi ehdottaa tapahtuman tai jakson ja vastaavien kohtien tai merkittävien piirteiden yksityiskohtaista selvittämistä. Toisin kuin sana selitä, joka koskee yksityiskohtiin menemistä, sana kuvata on kyse ominaisuuksien selvittämisestä. Lisäksi verbi kuvaa substantiivimuoto on kuvaus. On myös mielenkiintoista huomata, että kuvauksen substantiivimuotoa seuraa usein prepositio '' lausekkeen muodostuksessa, nimittäin 'kuvaus'. Tässä on muutamia esimerkkejä sana kuvaa.
Kuvailin kokemustani Ranskasta sanomalehtiartikkelissa.
Hänen aksenttinsa kuvattiin brittiläiseksi.
Mitä eroa on Selitä ja Kuvaile?
• Selitä on verbi, jota ei voida käyttää kahden objektin kanssa.
• Toisaalta selitys on myös verbi, jota usein esiintyy esisana 'kohteeseen' heti kohteen jälkeen.
• Sanalla selitä on kyse yksityiskohtiin perehtymisestä. Toisaalta kuvattu verbi ehdottaa tapahtuman tai jakson ja vastaavien kohtien tai merkittävien piirteiden yksityiskohtaista selvittämistä. Tämä on tärkein ero näiden kahden sanan välillä, nimittäin selittää ja kuvata.
• Kahden sanan substantiivimuoto eroaa myös siinä mielessä, että verbi selittää -sanan substantiivimuoto on selitys, kun taas kuvatun verbin substantiivimuoto on kuvaus.
• On mielenkiintoista huomata, että molempien verbien substantiivimuotoja seuraa usein ilmaisu "of" lausekkeiden muodostuksessa, nimittäin "kuvaus" ja "selitys".
Kuvat Kohteliaisuus:
