Mein vs. Meine
Jos olet lukenut tai kuullut Mein Kampfin omaelämäkerrasta, tiedät todennäköisesti, että Mein tarkoittaa saksaksi minun. Kuten kirjan otsikko viittaa, Mein Kampf kääntyy englanniksi My Battle -sivulle. On kuitenkin olemassa muita sanoja, joita käytetään samalle pronominille "My", kuten Meine, meinen, meines jne. Monet saksan kielen opiskelijat ovat erityisen hämmentyneitä meinin ja meinen välillä. Tässä artikkelissa yritetään tuoda esiin eroja meinin ja meiinin välillä.
Saksan kielioppi on täynnä erityyppisiä pronomineja, kuten henkilökohtaisia, omistavia, kyseleviä, refleksiivisiä, suhteellisia ja määrittelemättömiä pronomineja. Eniten hämmentää omistavien pronominien mein ja meine käyttö. Mein edustaa minua ja pysyy sellaisenaan maskuliinisen sukupuolen puolesta, kun taas siitä tulee meine naispuoliselle sukupuolelle. Tämä pätee pronominin nominatiivimuotoon. Akusatiivisen muodon osalta sanat ovat meinen maskuliiniselle sukupuolelle ja meine naispuoliselle sukupuolelle. Datatiivimuodossa maskuliinisen sukupuolen omistava pronomini on meinem ja on sama naispuoliselle sukupuolelle. Mitä tulee genitiivimuotoon, maskuliinisen sukupuolen pronomini on meines ja meiner naispuoliseen sukupuoleen.
Kohteen hallussapito tai omistus ilmaistaan omistavalla pronominilla ja sanaa mein. Meineä käytetään osoittamaan naispuolinen sukupuoli tai monikko. Joten äitini tulee meine-mutista, kun taas isäni pysyy mein Vater. Se on myös meine eltern vanhemmilleni, koska pronomini on monikossa tässä esimerkissä.
Yhteenveto
Sekä meiniä että meineä käytetään saksaksi, ilmaisemaan omistusta tai omistusta, ja ne ovat omistavia pronomineja. Ainoa ero meiinin ja meiinin välillä on niiden sukupuolessa, jossa meiiniä käytetään maskuliiniseen sukupuoleen, kun taas meiiniä käytetään naispuoliseen sukupuoleen. Niiden käyttö riippuu myös objektista, jota kuvaat lauseessa, ja sen sijainnista lauseessa.
