Vessa vs pesuhuone
Vessa ja pesuhuone ovat kaksi sanaa, jotka ovat usein hämmentyneitä niiden käytöstä. Ne vaihdetaan usein, vaikka ei ole oikein tehdä niin. Sanaa "vessassa" käytetään Yhdistyneessä kuningaskunnassa viittaamaan paikkoihin, joissa voit istua ja levätä. Toisaalta pesuhuone on sana, jota käytetään WC: hen, erityisesti julkisissa tiloissa. Se on vanhanaikainen sana, jota käytetään pääasiassa Yhdysvalloissa.
Katsokaa kahta lausetta
1. Lapset menivät pesuhuoneeseen.
2. Poika osoitti sormellaan pesuhuoneeseen.
Molemmissa lauseissa sanaa 'pesuhuone' käytetään wc-merkityksessä, joten ensimmäisen virkkeen merkitys olisi 'lapset menivät vessaan' ja toisen lauseen merkitys olisi 'poika huomautti ulos sormellaan wc: ssä.
On mielenkiintoista huomata, että sanaa "pesuhuone" ei käytetä monissa maissa "wc" -tekniikassa. Joskus sitä käytetään käsinpesun merkityksessä. Katsokaa toisaalta seuraavia lauseita
1. Vanha mies tuli vessaan.
2. Perhe löysi vessan rautatieaseman tiloista.
Kummassakin lauseessa sanaa "wc" käytetään lepopaikan tai kylpyhuoneen merkityksessä, joten ensimmäisen virkkeen merkitys olisi "vanha mies tuli kylpyhuoneeseen tai miesten huoneeseen" ja toisen lauseen mukaan "perhe löysi kylpyhuone rautatieaseman tiloista" tai "perhe löysi perhehuoneen rautatieaseman tiloista". On mielenkiintoista huomata, että sana "vessassa" viittaa joskus sanaan "kylpyhuone" julkisissa tiloissa, kuten rautatieasemalla.
